20 травня, 2024
Ми в соцмережах
  • Головна
  • Культура
  • США зняли фільм про український ресторан: озвучив актор з житомирським корінням

США зняли фільм про український ресторан: озвучив актор з житомирським корінням

  • Фото: z-polus.info
  • 19 січня, 2024 11:40

США випустить документальний фільм про український ресторан Veselka («Веселка») у Нью-Йорку. Його озвучив актор Девід Духовни, що має коріння на Бердичівщині.

Світовий конгрес українців повідомив, що фільм вийде у прокат 23 лютого 2024 року.

Режисер Майкл Фіоре досліджує походження закладу, стосунки між власниками — батьком і сином, Томом і Джейсоном Бірчардами, а також те, як «Веселка» допомагає Україні під час повномасштабної війни.

Вперше Фіоре відвідав український ресторан у 90-х роках, будучи студентом Школи мистецтв Tisch при Нью-Йоркському університеті.

«Протягом 70 років «Веселка» була другою кухнею для студентів Нью-Йоркського університету, зокрема й для мене. Вона була живим та гостинним серцем маленької української громади і не тільки. Сьогодні роль «Веселки», а також Тома і Джейсона Бірчардів є важливішою, ніж будь-коли», — каже Майкл.


Фото: divoche.media

Девід Духовни виріс поруч із рестораном, що розташований в мангеттенському районі «Маленька Україна».

«Я вдячний за дуже значущу можливість подарувати свій голос місцю і частині міста, які є великою складовою мого дитинства, історії та спадщини», — зазначив актор.

Девід має українське походження: його дідусь був родом із Бердичева Житомирської області, проте згодом емігрував до США.

Також до проєкту долучився саксофоніст Девід Сенборн, володар «Ґреммі». Він виконав сольну партитуру написану Раяном Шором.

Ресторан «Веселка» заснували українці Володимир та Ольга Дармохвалові в 1954 році. Подружжя переселилося до США наприкінці 1940-х років.

У 2020 році американський журнал Esquire вніс український ресторан в Нью-Йорку до переліку «100 ресторанів, які Америці не можна втратити».

Поділитись

Новини по темі: