Імена – це не просто слова, якими нас називають. Вони несуть у собі історію, культуру та традиції. Житомирщина – край із багатою спадщиною, де переплелися українські, слов’янські та європейські впливи. У давнину тутешні жителі носили імена, які сьогодні здаються рідкісними або зовсім забутими.
Журнал Житомира представив невелику колекцію популярних імен, зібрану при дослідженні метричних книг 19-го і початку 20-го століття. Як називали дітей на Житомирщині сотні років тому? Які імена були популярні? У цій статті ми зануримося в історію імен, що колись звучали на теренах Полісся.
Старовинні імена, які були популярні на Житомирщині в XIX—XX столітті, можна простежити за метричними книгами, церковними записами, а також етнографічними дослідженнями. Оскільки Житомирщина була регіоном із різноманітним етнічним складом (українці, поляки, євреї, чехи, німці), тут можна було зустріти широкий спектр імен.
Можливо вони стануть в нагоді тим, хто обирає дитині цікаве ім`я.
Українські традиційні імена
У XIX столітті були поширені канонічні християнські імена, багато з яких походили з грецької, латинської та давньоєврейської мов, але мали народні форми.
Чоловічі:
- Остап (від Євстахій)
- Семенко (від Семен)
- Гнат (від Ігнатій)
- Трохим
- Федір
- Кіндрат
- Хведько (від Федір)
- Дем’ян
- Лавро
- Максимко (від Максим)
- Платон
Жіночі:
- Феодосія (Федуся)
- Гафія (Агафія)
- Палажка (від Пелагея)
- Уляна
- Химка (від Євфимія)
- Дарка (від Дарія)
- Мотря (від Мотрона)
- Орина (від Ірина)
- Фросина (від Єфросинія)
- Настасія (від Анастасія)
Польські імена на Житомирщині
Через значну польську громаду були поширені такі імена:
- Ян, Станіслав, Владислав, Болеслав, Казімеж, Фелікс
- Марія, Ядвіга, Гелена, Барбара, Ванда, Зофія
Єврейські імена (їдиш, іврит):
- Мойше, Шмуель, Іцхак, Абрам, Лейба
- Сора, Рахіль, Хана, Броха
Німецькі та чеські імена:
Через поселення німців і чехів у XIX столітті траплялися такі імена:
- Фрідріх, Карл, Густав, Ернст
- Божена, Яна, Францішка
У XX столітті, особливо після революції, почали з’являтися більш спрощені та радянські варіанти імен, але в селах традиційні імена залишалися довгий час.
Раніше ЖЖ писав, Які рідкісні імена обирають для дітей жителі Житомирщини: тенденції та мода.