У Житомирі розпочалася вступна кампанія до закладів вищої освіти. У житомирських університетах працю...
Смерть близкого – всегда трагедия. Когда случается такое несчастье, состояние шоковое и не знаешь, за что браться и что делать в такой ситуации. Но процесс похорон требует внимательности и серьезности, особенно в части, которая касается оформления документов после смерти. Сложно собраться с мыслями, может быть путаница в голове и рассеянность, поэтому уместно будет воспользоваться помощью в оформлении таких документов от похоронных бюро.
Фахівців, здатних виконати на належному рівні професійний медичний переклад, не так вже й багато. Крім бездоганного володіння мовою, тут потрібні відмінні знання фармацевтичної та лікарської лексики, а також особливостей застосування тих чи інших термінів в різних країнах світу. Тому в парі з перекладачами у більшості агентств перекладу працюють лікарі-практики.
Переклад медичних текстів є вимогливою галуззю, в якій, крім лінгвістичних навичок, важливу роль відіграють і технічні знання даної спеціалізації. Зважаючи на динамічні зміни в сучасній медицині, важливо стежити за науковою літературою та добре знати про останні тенденції в діагностиці та терапії. Які найпоширеніші типи медичних перекладів і перед якими труднощами постає медичний перекладач?
Іноземець створив у Житомирі декілька фіктивних фірм, за допомогою яких він нелегально переправляв д...
Если вы хотите создать свой бизнес, то наверняка вы уже знаете о том, что его нужно зарегистрировать. Чаще всего предприятия используют для регистрации ООО или ТОВ. Это один из видов хозяйственных обществ, которое принадлежит одному или нескольким учредителям, где также присутствует директор и устав. Тонкостей при открытии такого общества – довольно много. Но оформление такой документации – обязательное. Очень важно оформлять документы такого формата благодаря надежным компаниям.
З 1 травня в Україні набули чинності нові правила надання субсидій населенню на оплату комунальних п...
У Житомирі постачальник "Житомиргаз" без попередження відключив від газопостачання котельні, які заб...
Апостиль — это подтверждение подлинности документа для использования за границей. Существует два основных типа заверения — апостиль и легализация. Что это за типы заверения документов и что определяет, какой из них следует выбрать? Некоторым необходимы переводы, чтобы иметь возможность использовать свой документ в Украине, другие, чтобы иметь возможность использовать его за границей.
Майже 8 кг бурштину невідомого походження вилучили в будинку жителя Олевська. Про це "Журналу Житоми...
Народні депутати ухвалили законопроєкт, за яким цифрові паспорти у додатку "Дія" матимуть таку ж юри...
Утеря паспорта может обернуться серьезными неприятностями. Поэтому заметив его отсутствие нужно сразу же заняться восстановлением удостоверения личности. Что для этого нужно рассмотрим в статье. Если пропала ID-карта, восстановить ее можно по месту прописки, проживания или даже онлайн. Если же утерян паспорт-книжечка, то восстановить его смогут только по месту регистрации.
Департамент регіонального розвитку Житомирської ОДА 22 лютого уклав угоду з ТОВ "Проспект-проект" на...
В каждом государстве свои законы, поэтому для того, чтобы украинские документы имели полную силу за рубежом, их необходимо соответствующим образом заверять. Для этого можно произвести консульское заверение — довольно сложный путь, требующий участия министерств Иностранных дел и Юстиции. Есть и более удобный вариант — проставление на документы апостиля.
Жителі багатоквартирного будинку на Вітрука, 12 створили ОСББ, але не можуть почати ремонт, бо управ...
У вас нет аккаунта? Создать аккаунт
